samedi, juillet 02, 2011
Mon traducteur à contresens préféré (et je sais que c'est pas seulement le mien) a encore frappé. Au bout d'à peine 10 pages dans Duma Key, de Stephen King: Seuls des noms de garçons me venaient à l'esprit, me mettant à chaque fois un peu plus en colère: Randall, Rudolph, Russel et jusqu'à la putain de rivière Phoenix.