Accueil

Ecrivez moi

Twitter

Le Palais des déviants

Blogs

Neverlands

Remy Cattelain

Dickien

La Escoba

Fabrice Colin

David Calvo

Blackolero!

Greg Tocchini

Ed Tourriol

Nikolavitch

Désiré Costaud

Jérôme Meynardie

Warren Ellis

Kevin Smith

Rêves de Cendre

Fred

EPO

L'atelier

LinkMachineGo

Pas Longtemps

June

Nébal

Gabriel Delmas

Di Filippo and friends

Jérôme Cigut



 
Archives
<< current 01/01/2002 - 02/01/2002 02/01/2002 - 03/01/2002 03/01/2002 - 04/01/2002 04/01/2002 - 05/01/2002 05/01/2002 - 06/01/2002 06/01/2002 - 07/01/2002 07/01/2002 - 08/01/2002 08/01/2002 - 09/01/2002 09/01/2002 - 10/01/2002 10/01/2002 - 11/01/2002 11/01/2002 - 12/01/2002 12/01/2002 - 01/01/2003 01/01/2003 - 02/01/2003 02/01/2003 - 03/01/2003 03/01/2003 - 04/01/2003 04/01/2003 - 05/01/2003 05/01/2003 - 06/01/2003 06/01/2003 - 07/01/2003 07/01/2003 - 08/01/2003 08/01/2003 - 09/01/2003 09/01/2003 - 10/01/2003 10/01/2003 - 11/01/2003 11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 11/01/2005 - 12/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006 01/01/2006 - 02/01/2006 02/01/2006 - 03/01/2006 03/01/2006 - 04/01/2006 04/01/2006 - 05/01/2006 05/01/2006 - 06/01/2006 06/01/2006 - 07/01/2006 07/01/2006 - 08/01/2006 08/01/2006 - 09/01/2006 09/01/2006 - 10/01/2006 10/01/2006 - 11/01/2006 11/01/2006 - 12/01/2006 12/01/2006 - 01/01/2007 01/01/2007 - 02/01/2007 02/01/2007 - 03/01/2007 03/01/2007 - 04/01/2007 04/01/2007 - 05/01/2007 05/01/2007 - 06/01/2007 06/01/2007 - 07/01/2007 07/01/2007 - 08/01/2007 08/01/2007 - 09/01/2007 09/01/2007 - 10/01/2007 10/01/2007 - 11/01/2007 11/01/2007 - 12/01/2007 12/01/2007 - 01/01/2008 01/01/2008 - 02/01/2008 02/01/2008 - 03/01/2008 03/01/2008 - 04/01/2008 04/01/2008 - 05/01/2008 05/01/2008 - 06/01/2008 06/01/2008 - 07/01/2008 07/01/2008 - 08/01/2008 08/01/2008 - 09/01/2008 09/01/2008 - 10/01/2008 10/01/2008 - 11/01/2008 11/01/2008 - 12/01/2008 12/01/2008 - 01/01/2009 01/01/2009 - 02/01/2009 02/01/2009 - 03/01/2009 03/01/2009 - 04/01/2009 04/01/2009 - 05/01/2009 05/01/2009 - 06/01/2009 06/01/2009 - 07/01/2009 07/01/2009 - 08/01/2009 08/01/2009 - 09/01/2009 09/01/2009 - 10/01/2009 10/01/2009 - 11/01/2009 11/01/2009 - 12/01/2009 12/01/2009 - 01/01/2010 01/01/2010 - 02/01/2010 02/01/2010 - 03/01/2010 03/01/2010 - 04/01/2010 04/01/2010 - 05/01/2010 05/01/2010 - 06/01/2010 06/01/2010 - 07/01/2010 07/01/2010 - 08/01/2010 08/01/2010 - 09/01/2010 09/01/2010 - 10/01/2010 10/01/2010 - 11/01/2010 11/01/2010 - 12/01/2010 12/01/2010 - 01/01/2011 01/01/2011 - 02/01/2011 02/01/2011 - 03/01/2011 03/01/2011 - 04/01/2011 04/01/2011 - 05/01/2011 05/01/2011 - 06/01/2011 06/01/2011 - 07/01/2011 07/01/2011 - 08/01/2011 08/01/2011 - 09/01/2011 09/01/2011 - 10/01/2011 10/01/2011 - 11/01/2011 11/01/2011 - 12/01/2011 12/01/2011 - 01/01/2012 01/01/2012 - 02/01/2012 02/01/2012 - 03/01/2012 03/01/2012 - 04/01/2012 04/01/2012 - 05/01/2012 05/01/2012 - 06/01/2012 06/01/2012 - 07/01/2012 07/01/2012 - 08/01/2012 08/01/2012 - 09/01/2012 09/01/2012 - 10/01/2012 10/01/2012 - 11/01/2012 11/01/2012 - 12/01/2012 12/01/2012 - 01/01/2013 01/01/2013 - 02/01/2013 02/01/2013 - 03/01/2013 03/01/2013 - 04/01/2013 04/01/2013 - 05/01/2013



 

dimanche, février 22, 2009
 
Un de mes péchés mignons sont les interviews d'artistes. Et celles des dessinateurs en particulier. Du coup, j'ai encore acheté Comic Box, malgré son prix exorbitant. Les interviews sont un peu trop axées mainstream à mon goût, mais il y a des créateurs très intéressants et l'ensemble n'est pas déplaisant.
Par contre, les traductions sont de pire en pire. Les auteurs touchent des "royautés", les cases sont des panneaux (panels) et la variété est "l'épice de la vie".
Dur.

15:38


11 comments

Comments:
on ne dit pas des royautés?
 
non, c'est un anglicisme pour Royalties.
 
Mouais dans le dernier tu as Chris Ware, par exemple...
Je crois qu un mag sur les comics et axé non mainstream.... il tient 2 numéros...
Même les fanzine/prozine font au moins des couvs sur le mainstream... en tout cas en comics...
 
Oui, j'aurais dis plutot :
"droits d'auteurs"... Non ?
Bon, tant pis...

Vince
 
Je dis pas, Momo,sauf que parfois, payer 7,50 pour une interview d'un tâcheron qui fait du cross-over chez Marvel, ça me daube. Mais il y a toujours ceci dit des interviews intéressantes.
 
Manquerait plus qu'ils racontent qu'ils mangent des chiens chauds les fins de semaines. Qu'ils passent leurs journées à glisser sur le réseau international en envoyant des courriels. A écrire sur leur journal intime virtuel. Qu'ils utilisent plutôt le paiement par vision que regarder sur TonTube, MouvementQuotidien ou Torrent de Bites où je ne sais quel site de toile. Je pense qu'en plus ils doivent avoir un lien sur Monespace ou LivreVisage
 
Surtout que ce numéro de CB est pas vraiment le plus mainstream entre Ware, le webcomics (pas du tout superheros), Umbrella academy, Scalera ou Leah Moore et Briones qui parle pas mal de son travail europeen...
Le souci est l audience que tu vises.
Si tu mets comics dans ton titre, tu perd le lectorat europeen sans doute plus receptif aux auteurs indés..
Tout depend apres ce que tu classes en mainstream (les Big Two? + image et Dark Horse? Le superheros??? Le superheros+polar+SF/Fantastique/horreur??)

A titre personnel, c'est pas ce qui m embette dans Comic Box (je trouve qu ils essaient d attirer l attention sur certains travaux au milieu d un article/intw au depart mainstream)...
Il y avait certaines rubriques (qui disparaissent de plus en plus) et peut etre une approche trop News/Marché VF mais là aussi.... c est un peu le souci de savoir si ca vendrait en ayant une approche plus historique (y compris sur la VF) et moins basé sur ce qui est traduit...
C est peut etre plusl role d un Scarce ou d un back up
 
Bon, déjà on parle pas du même numéro. Je parle du HS sur les anglais.
Quant à Scarce, j'ai feuilleté le dernier à Angoulème et, comment dire, j'ai rarement eu aussi peu envie de lire un numéro...
 
momo'back!
 
Le HS y a quand meme Talbot et Sharpe.. Un tour d horizon de mags UK dans le temps.. Gaiman ou Fabry ou Weston qui ne parlent pas que de mainstream..

Pour Scarce, les echos sont positifs sur le fond... et sur al forme, ca a ete fait dans l urgence a priori..(et puis la forme...)
 
momo/captain america is really back!!!

Si les auteurs de la série "the big bang theaory" tombent sur votre discussion ils vont vous la piquer! Moi j'dis ça (pour le coup) j'dis rien!
 
Enregistrer un commentaire
 
This page is powered by Blogger.